条款 1：各方

卖方 - 以下称为“代理”。

公司名称： AYDA TRAVEL SEYAHAT DANIŞMANLIK HİZMETLERİ LİMİTED ŞİRKETİ

税号： 1091295358

地址： Ergenekon Mah. Halaskargazi Cad. Kemahlı Apt. No: 53, İç Kapı No: 2 Şişli / İstanbul

电话： +90 212 909 12 89

买方 - 以下称为“客户”。

姓名： …..

身份证号： …..

电话号码： …..

电子邮件： …..

姓名： …..

身份证号： …..

一方为 AYDA TRAVEL SEYAHAT DANIŞMANLIK HİZMETLERİ LİMİTED ŞİRKETİ，另一方为“客户”，双方在合同中所述的事项达成了完全的协议。

条款 2：

本合同包括客户通过代理所进行的产品/服务购买，并授权所有涉及人员进行预订。

条款 3：

付款；可以现金或通过“代理”公司账户进行银行转账/EFT。合同金额应以双方约定的货币或按当前银行账户外汇卖出汇率的TL金额支付。

条款 4：

这笔费用包括与旅行相关的所有服务，这些服务在本合同附带的宣传册中均包含在内。其他旅游和服务需额外收费。根据前往国的法律法规，游客需自付的港口和机场降落税、签证费用及类似公共支付和费用由消费者承担。消费者应自行负担前往国的健康规则法规、土耳其共和国公民所需的护照使用期限以及其他国家公民前往印尼的入境海关和签证所需的所有文件。如消费者已支付所述总旅游费用，则无需签署本合同。合同金额已全额支付则视为同意合同。

条款 5 - 交通/转移

根据客人的要求，在计划的旅游项目中提供交通。消费者需自行前往出发地点，由提供的机票凭借自身条件前往。集合地点为巴厘岛登巴萨伍拉・赖国际机场国际航站楼出口部分。巴厘岛的交通和旅游车辆将由专用车和专用司机提供，车辆类型为2020年款空调丰田Avanza及同类车辆。

条款 6 - 取消、退出和转让

确保旅游的参加人数为合同第一页所述及本合同达成的人员数量，至多以申报人数为有效。

在购买旅游项目后，如果在首次航班日期前30天或更早取消，则协议的旅游费用的50%将由“代理”扣除。客户在90天内可以根据请求退还被取消协议的项目费用的50%。

在购买旅游项目后，如果在首次航班日期前15至30天之间取消，则费用的75%将由“代理”扣除。客户在90天内可以根据请求退还被取消协议的项目费用的25%。

在购买旅游项目后，如果在首次航班日期前15天或更短时间内取消或未出现，则“代理”不予退还。由于不可抗力原因取消的也适用上述取消条件。

条款 7

购买旅行险的消费者，因损失、损害和失落而引起的索赔由提供此项服务的保险公司负责。代理不对该保险的内容、范围或适用方式承担任何责任。消费者应自行投保旅行保险。如果消费者因服务问题中止进行的旅行，必须书面告知代理授权人和住宿酒店并说明理由。在此合同购买的旅游项目中提供的所有服务及其特征、销售价格及付款方式的所有相关信息，消费者已阅读并了解，并对旅游合同的内容及条款进行了仔细阅读并表明已被告知。消费者如有投诉，必须在服务实施期间书面向代理授权人提出投诉，方可进行解决并获得满意。

参加此旅行的消费者即使未签署，也因此知悉各方之间的合同条款，并承诺按照此合同条款参加旅行。

双方签署的本合同及附带的所有文件均已由各方授权人准备，并经过阅读、确认接受。双方已相互接受、承诺并确认本合同。

在未做附加合同的情况下，消费者现有的旅游合同中所含的附加更改、修正或补充，需由代理授权人签字方可有效。