第1条：当事者

売り手 - 今後「代理店」と呼ばれます。

商号　　：AYDA TRAVEL 旅行コンサルティングサービス株式会社

税番号　：1091295358

住所　　：Ergenekon Mah. Halaskargazi Cad. Kemahlı Apt. No: 53, İç Kapı No: 2 Şişli / İstanbul

電話　　：+90 212 909 12 89

買い手 - 今後「顧客」と呼ばれます。

氏名　　：…..

TC 身分証番号：…..

電話番号　：…..

Eメール　　：…..

氏名　　：…..

TC 身分証番号：…..

一方にAYDA TRAVEL 旅行コンサルティングサービス株式会社、他方に「顧客」として、本契約に記載された事項について完全に合意されました。

第2条：

本契約は、顧客が代理店を介して以下に記載する条件に基づいて商品/サービスの取得を希望する全ての者を代表して予約を行うものであります。

第3条：

支払いは現金または「代理店」の口座に銀行振込/EFTで行われます。契約金額は、合意された通貨で、または最新の銀行口座の外国為替レートのTL（トルコリラ）相当の金額を支払う必要があります。

第4条：

この金額には、旅行に関する本契約に添付されたパンフレットに記載されているすべてのサービスが含まれます。これら以外のツアーやサービスは追加料金がかかります。訪問国の法律によると、観光客が支払うべき港湾および空港の着陸税、ビザ手数料、その他の公的支払いおよび手数料は顧客の負担となります。訪問国の健康規則や、トルコ共和国国民に求められるパスポートの有効期限、他国の国民がインドネシアに入国する際に必要な税関およびビザ関連のすべての書類については、顧客が自己の責任で準備する必要があります。顧客が指定された総旅行料金を全額支払った場合、当契約に署名する必要はありません。契約金額が全額支払われた場合、その同意は契約書への承諾とみなされます。

第5条 - 交通/送迎

お客様の要望に応じて、計画されたツアープログラムに従って提供されます。フライトプログラムとは別に、顧客は自らの手段でツアー出発地点に、提供された航空券で到着します。集合場所は、バリ島デンパサールングラライ空港の国際線ターミナル出口部分です。バリ島での交通手段は、特別な車両および専用ドライバーによる2020年モデルのエアコン付きトヨタアヴァンザおよび同等の車両となります。

第5条 - キャンセル、解除および譲渡

ツアーの実施による参加者数は、契約の最初のページに記載されている契約された人数に限定されます。最大発表人数までの参加で有効です。

ツアープログラム購入後のキャンセルの場合、最初のフライト日から30日前までのキャンセルには、合意されたツアープログラム料金の50%が「代理店」によって差し引かれます。顧客はキャンセルされた合意に基づくプログラム料金の50%を、90日以内に返金を要求することができます。

ツアープログラム購入後のキャンセルの場合、最初のフライト日から15日から30日までのキャンセルには、プログラム料金の75%が「代理店」によって差し引かれます。顧客はキャンセルされた合意に基づくプログラム料金の25%を、90日以内に返金を要求することができます。

ツアープログラム購入後のキャンセルの場合、最初のフライト日から15日以内、またはノーショーの状況の場合、「代理店」は返金を行いません。不可抗力によるキャンセルについても、上記のキャンセル条件が適用されます。

第7条

旅行保険サービスを購入した顧客は、損害や損失に関する補償の範囲については、このサービスを提供する保険会社が責任を負います。代理店は、補償内容や範囲、または実施形態に関して一切責任を負いません。顧客は、自身の旅行保険を取り扱う必要があります。顧客が開始したツアーを、サービスに欠陥があることを理由に中止する場合、ツアー中止の旨を代理店の担当者および宿泊先にその理由とともに書面で通知する必要があります。顧客は、購入したツアーに関連するすべてのサービスおよびその特性、販売価格や支払い方法に関するすべての事前情報を確認し、契約内容および条項について説明を受けたことを確認したことを明言します。顧客が不満を表明した事項については、サービス提供中に書面で権限者に苦情を申し立てることにより、解決を図り、満足を得ることが可能です。

この旅行に参加する顧客は、署名をしていない場合でも、パートナー間で有効な契約条件を、宣伝パンフレット、カタログ、広告のために認識し、この契約条件に従って旅行に参加することを約束したものとします。

当事者間に締結された本契約は、当事者の権限者によってすべての付属書類とともに作成され、読まれ、確認され、受け入れられました。当事者はこの契約を相互に承認、約束、確認しました。

追加の契約を行わずに、顧客の現行のツアー契約に関する追加の変更、修正または追加は、代理店の担当者によって署名されている場合に限り有効となります。