Договор за продажба

ЧЛЕН 1 : СТРАНИ

Продавач -  наричан по-долу "Агенция".

Наименование : AYDA TRAVEL SEYAHAT DANIŞMANLIK HİZMETLERİ LİMİTED ŞİRKETİ

Данъчен номер : 1091295358

Адрес : Ergenekon Mah. Halaskargazi Cad. Kemahlı Apt. No: 53, İç Kapı No: 2 Şişli / İstanbul

Телефон : +90 212 909 12 89

Купувач - наричан по-долу "Клиент".

Име и фамилия : …..

Идентификационен номер : …..

Телефонен номер : …..

Електронна поща : …..

Име и фамилия : …..

Идентификационен номер : …..

Между AYDA TRAVEL SEYAHAT DANIŞMANLIK HİZMETLERİ LİMİTED ŞİRKETİ, от една страна, и „КЛИЕНТА“, от друга страна, е постигнато пълно споразумение по въпросите, посочени в договора.

ЧЛЕН 2 :

Настоящият договор включва резервацията, извършена от името на всички лица, включени в закупуването на продукт/услуга от Клиента чрез АГЕНЦИЯТА, като упълномощено лице, при условията, описани по-долу.

ЧЛЕН 3 :

Плащанията се извършват в брой или чрез банков превод / EFT по банковата сметка на „АГЕНЦИЯТА“. Цялата стойност на договора трябва да бъде платена в договорената валута или в левовата равностойност по актуалния курс „продава“ на валутата по банковата сметка.

ЧЛЕН 4 :

В тази цена са включени всички услуги, включени в цената и посочени в приложените към настоящия договор брошури, свързани с тура. Туровете и услугите извън посочените подлежат на допълнително заплащане. Пристанищните и летищните такси за кацане, визовите такси и други подобни публични плащания и такси, които туристите трябва да заплатят съгласно законодателството на посещаваните държави, са за сметка на потребителя. Потребителят сам носи отговорност за изискванията съгласно здравното законодателство на посещаваната държава, за срока на валидност на паспорта, изискван за гражданите на Република Турция, както и за всички документи, свързани с митническите и визовите изисквания при влизане в Индонезия за граждани на други държави. Ако потребителят е заплатил изцяло посочената обща цена на тура, не е необходимо да подписва настоящия договор. Пълното заплащане на стойността на договора представлява декларация, че договорът е приет.

ЧЛЕН 5 - ТРАНСПОРТ / ТРАНСФЕР

Осигурява се съгласно посоченото в планираната туристическа програма, изготвена в съответствие с изискванията на госта. Извън полетната програма потребителят самостоятелно пристига до мястото, от което ще започне тура, със самолетните билети, които са му предоставени. Мястото на срещата е изходната зона на терминала за международни полети на летище Нгура Рай, Денпасар, остров Бали. Транспортът и превозното средство за обиколки на остров Бали се осигуряват за госта като специален автомобил с личен шофьор; това са автомобили Toyota Avanza, модел 2020 г., с климатик, или еквивалентни автомобили.

ЧЛЕН 5 - ОТМЯНА, ОТКАЗ И ПРЕХВЪРЛЯНЕ

Броят на лицата, необходим за осъществяването на туровете, е равен на броя лица, посочен на първата страница на договора и договорен с настоящия договор. Договорът е валиден при участие на не повече от посочения брой лица. 

При отмяна след закупуване на туристическата програма, когато отмяната е извършена 30 или повече дни преди датата на първия полет, „АГЕНЦИЯТА“ удържа 50% от договорената цена на туристическата програма. „КЛИЕНТЪТ“ може да получи възстановяване на 50% от цената на програмата по отмененото споразумение в срок до 90 дни, съгласно своето искане.

При отмяна след закупуване на туристическата програма, когато отмяната е извършена между 15 и 30 дни преди датата на първия полет, „АГЕНЦИЯТА“ удържа 75% от цената на програмата. „КЛИЕНТЪТ“ може да получи възстановяване на 25% от цената на програмата по отмененото споразумение в срок до 90 дни, съгласно своето искане.

При отмяна след закупуване на туристическата програма, когато до датата на първия полет остават 15 или по-малко дни, или в случай на неявяване („No Show“), „АГЕНЦИЯТА“ не извършва възстановяване на суми. Посочените по-горе условия за отмяна се прилагат и при отмени, извършени поради непреодолими обстоятелства.

ЧЛЕН 7

Потребителят, закупил туристическа застраховка, носи отговорност за покритието по отношение на щети, вреди и загуби, а отговорност за това носи застрахователното дружество, предоставящо услугата. Агенцията не носи никаква отговорност относно съдържанието, обхвата или начина на прилагане на тези покрития. Потребителят трябва да сключи собствена туристическа застраховка. Ако потребителят напусне започналия тур, позовавайки се на недостатъци на услугата, той е длъжен писмено да уведоми представителя на агенцията и хотела, в който е отседнал, като посочи причините. Потребителят декларира, че е прочел и се е запознал с всички предварителни сведения относно всички услуги и техните характеристики, предоставяни в рамките на закупения тур, предмет на договора, продажната цена и начина на плащане, както и всичко относно изпълнението, и че е бил информиран чрез подробно прочитане на съдържанието и клаузите на договора за пакетния тур. Възможно е оплакванията на потребителя да бъдат разрешени и удовлетворението му да бъде осигурено, ако по време на изпълнението на услугата той писмено уведоми упълномощеното лице и представителите на агенцията за предмета на оплакването.

Потребителите, участващи в това пътуване, са се запознали с настоящите договорни условия, които ще бъдат валидни между страните, дори и да не са ги подписали, чрез рекламната брошура, каталозите и обявите, и са се задължили да участват в пътуването при тези договорни условия. 

Настоящият договор, съставен между страните, е изготвен и прочетен от упълномощените представители на страните заедно с всички приложения, проверен и приет. Страните взаимно са приели, поели и потвърдили настоящия договор. 

Без сключване на допълнителен договор допълнителните промени, поправки или допълнения в съществуващите у потребителя договори за турове ще бъдат валидни, при условие че са подписани от представител на агенцията.